<!DOCTYPE html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Eeterij Strix – Menu</title>
<style>
:root {
--groen: #5a9e2f;
--donkergroen: #3a6b1a;
--paars: #2D2580;
--oranje: #E8941A;
--lichtgroen: #f0f7e8;
--bg: #fafaf7;
--tekst: #1a1a1a;
--grijs: #666;
}
* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
body {
font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;
background: var(--bg);
color: var(--tekst);
font-size: 16px;
line-height: 1.5;
}
/* HEADER */
.header {
background: var(--paars);
color: #fff;
padding: 1.25rem 1rem 1rem;
text-align: center;
}
.header img {
width: 90px;
height: 90px;
border-radius: 50%;
border: 3px solid var(--oranje);
margin-bottom: 0.5rem;
display: block;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
.header h1 {
font-size: 1.5rem;
letter-spacing: 0.05em;
color: #fff;
font-weight: normal;
}
.header p {
font-size: 0.85rem;
color: rgba(255,255,255,0.75);
font-style: italic;
margin-top: 0.2rem;
}
/* TAAL TABS */
.tabs {
display: flex;
background: var(--paars);
border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
}
.tab {
flex: 1;
padding: 0.85rem 0.5rem;
border: none;
background: transparent;
color: rgba(255,255,255,0.65);
font-size: 0.95rem;
cursor: pointer;
font-family: Georgia, serif;
border-bottom: 3px solid transparent;
transition: all 0.2s;
}
.tab.active {
color: #fff;
border-bottom: 3px solid var(--oranje);
background: rgba(255,255,255,0.08);
}
/* CONTENT */
.lang-section { display: none; padding: 1rem; }
.lang-section.active { display: block; }
/* SECTIE KAART */
.menu-section {
background: #fff;
border-radius: 10px;
border: 1px solid #e0dcd0;
margin-bottom: 1rem;
overflow: hidden;
}
.section-header {
background: var(--paars);
color: #fff;
padding: 0.6rem 1rem;
font-size: 0.75rem;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 0.15em;
font-family: Arial, sans-serif;
font-weight: bold;
}
.section-body { padding: 0.75rem 1rem; }
/* MENU ITEMS */
.item {
padding: 0.65rem 0;
border-bottom: 1px solid #f0ede5;
}
.item:last-child { border-bottom: none; }
.item-row {
display: flex;
justify-content: space-between;
align-items: baseline;
gap: 0.5rem;
}
.item-name {
font-size: 0.95rem;
font-weight: bold;
color: var(--tekst);
flex: 1;
}
.item-price {
font-size: 0.95rem;
font-weight: bold;
color: var(--groen);
white-space: nowrap;
font-family: Arial, sans-serif;
}
.item-desc {
font-size: 0.82rem;
color: var(--grijs);
font-style: italic;
margin-top: 0.15rem;
line-height: 1.4;
}
.item-note {
font-size: 0.78rem;
color: #888;
margin-top: 0.1rem;
}
.veg {
color: var(--groen);
font-size: 0.7rem;
font-weight: bold;
background: var(--lichtgroen);
padding: 1px 4px;
border-radius: 3px;
margin-left: 3px;
vertical-align: middle;
}
.tip {
background: var(--oranje);
color: #fff;
font-size: 0.65rem;
font-weight: bold;
padding: 1px 5px;
border-radius: 3px;
margin-left: 3px;
vertical-align: middle;
font-family: Arial, sans-serif;
}
.sub-header {
font-size: 0.7rem;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 0.12em;
color: var(--groen);
font-family: Arial, sans-serif;
font-weight: bold;
margin: 0.75rem 0 0.35rem;
padding-bottom: 0.25rem;
border-bottom: 1px solid var(--lichtgroen);
}
.allergen-note {
font-size: 0.75rem;
color: #888;
font-style: italic;
margin-top: 0.75rem;
padding-top: 0.75rem;
border-top: 1px solid #f0ede5;
line-height: 1.4;
}
.price-row {
display: flex;
justify-content: space-between;
font-size: 0.85rem;
margin-top: 0.2rem;
color: var(--tekst);
}
.price-row .label { color: var(--grijs); font-style: italic; }
.price-row .val { font-weight: bold; color: var(--groen); font-family: Arial, sans-serif; }
/* FOOTER */
.footer {
text-align: center;
padding: 1.5rem 1rem;
font-size: 0.78rem;
color: var(--grijs);
font-style: italic;
border-top: 1px solid #e0dcd0;
margin-top: 0.5rem;
}
.footer a { color: var(--paars); text-decoration: none; }
</style>
</head>
<body>
<div class="header">
<img src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gHYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAHIAAAAAAQwAABtbnRyUkdCIFhZWiAH4AABAAEAAAAAAABhY3NwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAA9tYAAQAAAADTLQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlkZXNjAAAA8AAAACRyWFlaAAABFAAAABRnWFlaAAABKAAAABRiWFlaAAABPAAAABR3dHB0AAABUAAAABRyVFJDAAABZAAAAChnVFJDAAABZAAAAChiVFJDAAABZAAAAChjcHJ0AAABjAAAADxtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAAAgAAAAcAHMAUgBHAEJYWVogAAAAAAAAb6IAADj1AAADkFhZWiAAAAAAAABimQAAt4UAABjaWFlaIAAAAAAAACSgAAAPhAAAts9YWVogAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLXBhcmEAAAAAAAQAAAACZmYAAPKnAAANWQAAE9AAAApbAAAAAAAAAABtbHVjAAAAAAAAAAEAAAAMZW5VUwAAACAAAAAcAEcAbwBvAGcAbABlACAASQBuAGMALgAgADIAMAAxADb/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAGNAY0DASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAgBBQYHAwQJAv/EAFkQAAEDAwEEBAcJCwgIBQUBAAEAAhEDBAUGBxIhMUFRYXEIEyKBkaGxFBYyN1JVksHRFRcjM0JydLKz4fAkNlZic3WToiY0U1RjlNLxJ0NkZYI1RISjwuL/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABQECAwQGBwj/xAA8EQACAQMCAgYIBgEDBAMAAAAAAQIDBBEFIRIxBhRBUWFxEyIyUoGh0fAVFpGxweEzI0JTBzRy8Rdigv/aAAwDAQACEQMRAD8AmXKSkJCtAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUgJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkBIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUgJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkKhgc+CZwCspwVryedxGNB9239Gk4fk70n0DisZyG0rDUJba0a9yeggbo9fH1LTrX9tR9uaLZTjHmzOpSVqm82oXjv8AVcZSp9XjHl3shW2vtF1DU+A6hS/Np/bKj59ILSPJtmN3FM3RKStHv19qciBfhvaKLPsVW6/1OIm9YY66LePqWL8x23cy3rMPE3fKStNUNpGfp/DFtV/Opkewq52e1Gq2BdYtj+t1OqR6iPrWanr9pLm8FyuKb7TaUpKwvHbRcBcEC4dWtT/XZI9LZWS4/KY7IM3rO7pVh07rwSPN0KQpXtCt7EkZYzjLkzvykoIPJIW2VEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkKhgCTwRvBUT2rhurmhbUXVrisykxvFznEAALEdV69x+L3rex3by5HAwfIae09PcFq7OZ3J5it4y+unPA+CwcGt8ygr7XKNv6sPWZgqV4w2W7NlZ/aPjrQupY2m69qD8v4LAfaf44rA8zrLPZMltS9dRpn/AMuj5I9PM+crHpRcrdarc3D3lhdyNOdacu0q5znGXEyqIijW2+ZjCIiAIiIAiIgHcuSjWqUnipTqOY8cQWugjzrjTiqqTXIoZVhNeZ7HEMq1xeUh+TW4u+lz9MrP9P6/w+R3ady73FXP5NQ+ST2O5emFpdJUra6xc2+2crxM0K84+JJRj2vAcx4cDxELklaF05qvLYR7W0K5q2450anFsdnV5ltTSuscZnGimHe57rppPdxPceldVY6zRudm8M3KdeM9uTMmlJTgUhTJlEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBISU4K1ajzdlg7E3N28DoYwfCeeoBY6lWNKLlN4SDaSyzs5PIWmNtH3V5WbSpM5krUmstcXmWL7SxLray5Hoc8dp6B2BWbVGob7PXprXDiyk38XSB8lo+s9qsy4rU9ancPgpbR/c0atw5bR5Akk8URFz5rlB3wq8+SsetMxWweEffUaQqlpAMmIkrg0RqOln8cKp3W3DDFRo9qkY6ZcStHdpepnBfwPGTIunvWN5vVtpis7QxdWk6akS/gAAeCyWOC09tkb4vUNvVB4+LHtKkejVhQv7t0ayysP8AUupR43gy7aHqq6wT7Flo2mfH7xdvCeHCPaVleOuWXllSuaZltRocD3haM1VmzmrHGyS6tSplr++efn4LZeyjJe7NMMoOMvtyWHu5j7FL61oMbPS6dRR9eLak+/L/APRfUpcMcl71XdVbPT93c0Tu1GUyWu6j1rW9lqrVtla2mUvKouLCs8taC1omDHMcR0rO9ojgzR184/JAjzrWdtcZLMaesMBZ46oW06hcanQeJPm5rP0ZtaNSxcqkIyXFht42WOx+YppcJuexuGXVrTuGfBqNDhPaFjWsdYDT19b2xszWFUEk78Rx7lkOKtzaY63tiZNOmGz1wAtca5P3U2g2OO5imWgjvMn1KE0Oxtrm/nGos04qT+C5FkIptmyMXdC+sKF4GGmKrA8NdzAImF2C4B8bwB6pXzTG5THQA3ktT6iz9e42g0GUKzxRoVmsAa4gHjx9crX03SXqdeoqfqxim+/yRRQ4s4NucE6Fh9xqm5Gs6ODt6LajCAHk8COEkz3LLwTAkcVoXmn1bRQdX/csryLXFoqvpjnMcHsdBHEEcwV8otFNp5RabE0Xr+rRLLLNudUp8m3HMt/OHSO3mtn0K9K4pNq0XtqU3CWuaZBCjYso0Vq67wNdtGqXVrFx8qn0t7W/Yul0zXJU8U6267zZpXGNpm8ZVPOurjL61yNlTu7Sq2pSqCQQu3C7GE4zipRexuiUlISFeBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSnBIQFFWVQloEkgDtK6eUyFrj7Cre3NUNpMEkz7FZOcYRcpcip1tS5u0weOfd3LuPJjBzeeoLR2oczeZq/fd3b5ngxg+CwdQXPqvO3Oeybrmsd2k2RSp9DR9pVmXB6rqkrqfDH2UR1arxvC5BEXy/wCA6OpQqWWYTGNR6ys8TkWY9lF91XMB7Wfkz9ayWm8VKTajZhwniIPFa20U2k/aBkvdrQ64D3bhd0cejzLZY5cB5l0Ou2dvZejo04+thNvPPJfJJFk15be69KX1GJmnvfR4/UtRaXvLvT9zb5an5du+oab2g+kewrel5TbVtatN3EOaQQtL6Y0rcZvIXljUunUaVs/iN0mSSejzLoOil1RVhXp13iCeXnuawZqLXC0zcuNvKN/ZU7qg9r6bwCCFrva1Ra7O4ovgtqSPNI5+lZHs+wmUwlC5tL2qx9De/AwZI5z3A8Fe8liMfkq1Gpe2zarqJJYSeXKfYoS1ubfSNTlOEuKCzhrxW36GNS4ZZRqB2ANhrmhY+LLqLqjXN4TLSZWUaBsr7C6svrAW9X3JU4h+6d3hxHHlyK2AbeiarappNL2iA6OIC5d0AyAJPTC2r3pVK6oOjKGU44e/b3lZVXIsG0K3uLrSl3b2tN9Sq/chrRJPlDoXNoy0faacs6Nelu1Ws8oObBEq8kDjPFPUoD8Ql1LqiW3FxZ+GMGPieMHxVf4uk97zAa2Z7AtVaSuG5naZUyJDgBvFm91RA9S2u9oewtcJaV0bLDYyyuXXNrZ0qNRwglrQJ4/uW5pWpUbOhXjKL4prCfcXRlhHFqrIjFYK5vCQCxhDR1k8B7Vpb3K+yo4/N1t4+PrOd3hpH71t7WuBrZ+wZbU7nxIa8OILZDli20nAVW4LF2tjRqVW23kHcaSeMceC6PoveW1vCFFS9eo3xeCSePmZKUlEpsptX3+RvM9cjynO3Wd54n6lsS6uKFrQdWuHtp02iS5xgAK26QxYxWn7azLYe1sv7zxKw3ale3N7l7PAWri3xhBeB0kngoytTWuatKEXiC7e6KLX68i7Xm0bDUa5p0m167Afhtbw9ZWR4HMWeasxc2VTebPlA8C3vVg09YaVti7C0/E1btjYqio3ynGOPPn5uSvWBwNhhXVzZMc0V3SQTMdndzWDVKWmUqbhShKM1jDf+5d5bJRXIuyIi5kxmRaK1RdYC9HF1S0qH8LS+sdvtW7cbfW2Qsqd3aVRUpVBLSFHBZXs+1RUwV8Le4c51jWPlj5B+UPrXQaRqroSVKo/VfyNihW4fVlyN3Skrio1GVqTalNwc1wBBHEEFcsLuE01lG8JSUhIVQJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlICQEKnwJHEiFj2ttXYfSWGrZTLXIZSpAS0cXcXAfBHHmQr/AFnBrS7eiATxUHvCSzjsztCuSalq425NEGhUc7yQTAdPCeJ5LcsrZV6mHyReltnBke0TwgM5lamZx2Ed7nsa7mi0rsllVjR8IzPTx6iJWGWm1zVox1vj8hf1L20oNhjKh4k9Bc7m7zlYrprT2W1BdOt8XbGsWiXumGtHaSuzqnSOb07Tp1clbBlKoYY9rg4T1cFJVVp8pdTm48T/ANuVn6mR285U3PD4e/sNsaL1Zb6iZUa2maNamAS0mfQsljieCj9ozL1cTmKVWm5gDyGvL+QBIlb5tbu3uKTalGtTqNcOYcCvM+k+iKwuFKivUl8iIrUuB7HZREXKGA1/rvA31DJt1FhWuNwzjUY0cT2rpU9oGWuaDbO2w7jeci4SRPXC2ZAIg8V8inTBkU2z1wulo69SlRjTu6KqOHsvONu595lU1jc62GqXdbGUX39IU7gsl7ecGFy29rb2xeaFFlMvJL90ASevtK5hyVYMqBqVnKUnHZPsXIxthERYChRVVC4DmQO8r58ZTmBUbPUHAphlUm+RxX13RsbZ1xc1Qykz4TjyC5qbmvYHNO813IrV+2DPB1SniLdxG55Vbj09A+v0K+bLM+Mhhvcdd01raAest6D9S6Wv0fq0tMje9re68Hyf33mZ0J4zgzZF8CrSPKow/wDyX0CDyIK5rBhaxzKqhAPMA96qiFCnJa42iULrF6ktNQ06PjqTODh1Ef8AfmtjxBlcdelTr0zTqsa9rhBBEghSuk6j1C49I45i1hrvTL4SwzVukbOrqbWNXOVKRpW1JwcABEuHL2SVtZoG6AOQXXx1ja2FLxNnQZSZJJa0cJXZWTWtU/EKycFiEViK8BOXEwiIoYsCIiA2Vso1MQ5uDvX9Zt3n1t+z/stnSFGqjVfSqsq03OY9rgWuHAgjqW9NC51mdwzKrnNFxS8is0dfX3Hmuy0HUfSR9BN7rkbtvUyuFmRSkpCQunNkSkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQEB8/B7U6IKcFjO0LWWK0VgnZbKucGb26xjRJc48h6ldGLm+GPMuSycG1m3y9zoDK0sDUrUr/xU0XUuDyRxIB6CeSgHl6N7RyNxTyDX+6mVCK28ZO9PGT1qRGW8Jh1zkcd7kxPuez3z7ua877nN5eRBEHnz7Fr3N6n0dqOvcYzHaVFgLq98aysK5L3EyJdMxxcTujgOhTVqqtpTbnDx2x9Q2ks9xY9mWt2aTNzSrWjrijXIJLTBaR7VzbSNfu1TbMsqFmbe2pu3yXOlzj0d3Mq222hM5WvjbvoCl5JcHEy3ukKy5GhUxNzd42tTa54du7xHEQeYWtTsdLr3/W6aUqqw9n8M9xtR1Gq6PoFL1S39PUu1aX1zbVqb6dxUZumRDjwXJp+1oXuYtbS4reIo1arWPf8kE81vDIbLNK1cV4u1FS3uAzhW8YXEmOkHh6IWTV9ds9NnCncp+v3LK+Jkt9OqXkZOGNjDb3aPVoPtaVtSZUa1rfHOP5RgSB1d62HicpZ5KgypbV6dWee64GFHS4pmjcPpFwIa4tJBkGFnOyPJ2Nvlvctag7x9YbrKu8T1cIUDr3Rq16m6tCOJRTe3b5kPWoKKyjcKKiqvLTRKBVkAcSB3rirV2Ux1u7+Xf2KzX2TDiQxvjT1/kDzdKyQpuXImtK0G71OX+ksR73y/suta6p05l3DrPBvp6Vb7jKtmA8n+z4D0lWp9V9US5xf5+S+WU3uMtl3YAtmNCK5noth0NsbdZrevLx2X6fU7VXI3DnQKdM9rhvH1q35fLVLHHVrytUIaxs7rTEnoHpV2s8Ne3DpbSIb0rW+1K7NHIjD03S2id6rHyiOA8wPrUvolhDULuNFclu/IkNQuLTS7WUqMYqXJJJc/wCuZh97dVru7q3Nd5fUqOLnEnpK7umcrVxOWp3LHuaz4NQNMS08/t8ytkp2r2Gpb06lF0ZL1WsYPMadedOoqqfrJ5+JvG3vq76TKjXiq0iQXHeBHnXao5Gq1xa9oA/4fk/uWJbLatTMWNTGipNe2EsE8Sz9x4ehZVc4y9tjFSgRHSOK8W1KzVldSt581+3Yz1Sg7HVKEak4ReVyaWz7V8C4W+Upvd8MNHVU4H0j9y77Lim6OMTykc+4rFX7zeD5B64XJQuatEEB/knmHcQfMo+VBPkQeodCbOunK3fA/wBUZaSF1LzI2Vo4NubilSJ4gOcBPpXSsslvANcRvH8lx4eYrXm2eqHX1mWOLTuGRyI4rf0XSo6hdqhN4WGefX2i3VhU4K8dnyfYzZX3dxHzhb/4jU+7uI+cLf8AxGqOm+/5TvSm+/5TvSu1/Idt/wAr+Rq9U8SRf3dxHzhb/wCI1Pu7iPnC3/xGqOm+/wCU70pvv+U70p+Q7b/lfyHVPEkX93cR84W/+I1Pu5iJ/wDqFv8A4jVHTff8p3pQVHgzvO9KfkO2/wCV/IdU8STbS0tDgZCyLQOcdg87TqVXRbVjuVh0R0HzFal2VaiORx33OuXzcUBwnmW/uWcg/uXCXdrW0q8dOXOL/VGq06ciSzXBzQR0r7lYfsuzP3TwAt6rpr2sMd1kfkn0cPMsw4LvLW4jcUo1F2kjGSkk0JSUhIWwVEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQEBxV3BtF1QmN0EyoOeEDtBuNZaoq21G5FbF2dQttSG7sggb08ePEcD1KamobirZYS8uaFEVqjKTnNpufugwD0nl3rzw1Nesv8APXFy2zt7IOqEmlQ+AOPRxPqUvpVNOUptcjJ2IWGn8zfWFW+s8fXrW9IS6o1vDt7/ADK3UajqFZr2/CYZUitKZbC43ZtaXguKLKDLYCoARO/HlDvmVHes5lS5c8Dda55PmlY9G1atqNWvCpT4YweE+/nk3720hQhTallyWX8vkbK2X5bJ3eUrVb+5D6VUQC+pHEfJH2K0bRsPVudXXbrceW+kKobykAQfYSrtoDAabvxTuaVzUrV6ZBNJx3YPXA5q76it6f3wMSKjd6lXpPpuHWIP2qDd3St9XnKksNQeVjHLf48iBc+GeUab3XNfx+ErsNT54WPuAZS68RG6KfjDy6u5Znq3Q7m18jf0gyjaUaYdRY3mYHGfX3rDxprJVLSyuaNE1G3RcGBvGIPT1LpqGoWN9TjUbT88bPGf1wblK522eCy8SJiVnWx+lRdnjUfVeyo1vkN3eDutWLCaXyeSrU206LxTNQ03Pidwjjx6luTSODbiMRb0a1Ok65ptIdUaOYmYlRXSfWLe3tJUU8ylthdniYK9aPDiJehIP8cV17y6bRYYeGjkXR6gqXt0ylTdxIDRxM+odqx65rPrv33Hsa0cgF5LSpcW7Oh6N9G5ahJV7hYpr5/0fd3cVK7oksZ1TxPeuEB7jDPK7AF9ULepcPFOkCXlZpgcDTtqbaldgLz0FZa1eFCO56jKdGzpqEVhLkkWXD6er3MPrHcZ1LKcfiLK0A8WwB3WV3Q1o4RHcqlwAg8lC1rqpVfPYia11UqvnsWXWeYoYDT11kHhoc1sU2/KceAHpUXr66q3t5Vuq7y+pVeXOceZJPFbD246k+6OaGGtn/gLMnfg8HPP2Dh5ytbQvaehej9QsVVmvXqb/DsX8nCavdenr8Ke0dvj2/T4FDIQTJXPY2te+umW1tTdUqvMNa3mSuEtc0lruBC7DiTeO0ity8aQzVXA562yNOYpvh7R+U08x6FKCxr22QsaN3RLalKswPa6OYIUR1uvYNqQ3Nm/AXNT8JQ8ujJ5tPMeY+1cB080frFsrymvWhz/APH+ic0S79HUdGT2ly8/7+hsHI4KxvGFwaGP61ieVwt1ZOJDTUZ1rYRAmCJ7FSrTY9u45oIPQvJ6F7UpbPdHa0L2pS25o1UDEggghYJtQqOqX1oHEyKR5ntW59Q6e8h1e2HDnwWmNqTXNyNox4hwpH2rveh9aFbUIyj3P9jD0irQraZKS71+6MNREXrh5mV6VTu4FCTIV90ZhPu9mG2bnFtP4Tz1D+IWGvWhQpupN4S3ZSUlFZZYx0qnHnMLdV1s7wT7J1OjRfTqhv4zfJ4+fgtQ5ayqY7JVrKpzpvLVG6XrdrqfEqLeV3mOnWU+Rz6aylXEZi3vaRPkO8odY6QpB427pX1nSuqLt6nUaHN9CjV1ra+xvNGrZ1cVWf5VLyqc9RPH1+1QPTPS1cW3WYL1oc/L+jBdU8riN2bOMv8AczU1DfdFGufFP6uJ4H0wt5ggqNDHFrw5vNSA0hkRldPWl6TL3MAf+cOB9YXLdHLnKlRfmiy1ns4l4lJSEhdWbQlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlICpwQqde7o0rm3q0KzA6nUaWuB4yCoj+EVsmx2kbV+obG+AZc3O6223IDd6Tutjqg+ZS+AHwuZVp1LgMRnbZtHLWdK6ZTcKjG1GyGvEw5bNtdO3lxZ27S5dx5xw8OLPKBHQqbjgGuMw484W9KmhcNT1BeXzN6pTqvqbrHRADiY9AK4LbQOLZZ17WuTWY+pv0+EFnZPSrZ9MdPi2k32dn3yNbrUc7HQ2Y6WpWVGlmTc+MfVpyxu7G7PtXY1m4jWeAApH4buPXxC49GXNfB5mppm9fLAS61cekdX8dq7Gq2h+t8A0nyQahXN1J1pavKpVlxJwk4v8A+vC8Gq3mWS665q+J0nevPCae76eH1r70VSbS0xYtIBPig7j28VbtqVbxWj7gc95zAPpSrZs6vMplbz3U7epY+hSFKnTngTw49p4KPo2cquiSqZSSk3+iSS+OSnDtkztrKbR5LA2eJgdK+bmp4unO8J6T1DrXISACXchzVizN047tNh4P4nsb0BcxBOpLcl9A0mWp3apv2Vu/L+zqXdx7oq8JDW8u3tXFQpuq1RSYCXEr5gmPlLK9JYsCbuq2e8LYrVY0IZPaJOnaUVGKwlskXDTuHZaURUeB4w9avfMQea+SDG96FVvBvHmVztWpKpLikQNSpKpLikAOZ6lju0DP09PaauL0uHjyNyi3reeXo5+ZZETwnoKj7tp1IctqM4+i+bayJZwPBz/yj5uXmK6LorpD1O/jGS9SO8vp8SL1K66tQcl7T2X34GB3FapXrvr1XF73uLnEniSelcZ4cUMzJXewONr5fM22OtwTUrPDR2DpPmEle+TlGlByeyX7HEpOTwjaGwbTYf43UFyzgJp28j6Tvq9Kx3bNpo4XURvKDALS9Je2Bwa78ofX51vfA462xWJoY+2bu0qDA1vb1lWvaBgWaj03XsYHjo37dx6Hj7eI868ftOls/wAcdxN/6cvV8l2P+f1Orq6WupKlH2lv5vt+n6EXzPAdCuWmsrXwubt8lbk79J4MTzHIjzhdK4pVKFd9Cq0sexxa4EcQR0Li6V7BOEK0HCW6a+TOVi3FprZolth762yeKoX9u7ep1WB7D3runiB19K09sC1ICamnrp/ATUt5P0m/X6VuEEAkdK+d9f0uWl306D5c14p8ju7K5VzRVRc+3zEAwzoWi/CDt6dDO2JZAmi72rehjm3oWkPCI45rHRz8S72qY6CN/i8fJ/saustqzl5r9zVfRHSqxx4rJqGKtsPhbXNZWh4993Pua3mAQPyndi4RnrKu4UrrCWXieX4Ju68dxXsXXpSb9FTcktm9uznjvObhZ0+FOrVUW+Sw35Zwtvm8GPLO9jH84qn9ifa1Yzn8cyzq0qts81LW4bv0XHnHSD2hZPsZBGoqnD/yT7WrU1itGtpdWceTiyPv6MqGac+a+/0ZuI/BKj/r/wDnZff2ikCfglR/1+D77L7gfxi4voH/ANzV8v5I+09osB5K8aPyZxOftroGGh0O7QeBVo3XHoKq0OaQYMgr0ytSjVpypy5NYN+aUo4JNUntqUWPaZBEghbS2K5Aut7zHvPFpFRg7DwPsC0Vs4yJyWlrcuM1KU03ebl6oWzNmV77i1fagu3W1gaTvOOHrAXidGEtP1J0pdjwRtN8FRG85SUEQkLvTfEpKQE4IBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSE4KjoDSTyA4oVPhzuMA8V8vq0WS51RogcZco+7dtudTAX1XT+lSx17SO7WuTBbTPUB0n1Dt6I95PaNrfI13VrnU2S3ncwyu5g9DSApGhptSpHibwi/bkTfqa80u3JY6yblqFU5IVPcz6bg5jtz4XlDgOa72q8lRttOX1dlxT3m0XAQ4cyIHrK87m3dw0NaK1QAEkDePMxPsHoXep6jzzGljcreAbu6R453wZmOfKVluNG9JTcYTw2ijTxjBIc1GFx8pvpXUymUssdbOr3NZrWt4mOfPoHeVoAZ3MCoXjIXAcRz8YZ9q6t3f3l27euLipVd1ucSuXpdA/XTqVcrwRpK0ZtLaNf2LnUbuzuWC/sHtc5vI7roPn6F1c5qXH32ocPc2ry4WrwKjuH5YHsgrWdavVrPdUrVHuc6ASTK+AS07wJ710tt0eo0aUISk24ppf/AK5/zgy9W2xk3LtMc26tsdjw8H3TXaHQejl9ayKncYvCY6jRNWjQpNaGtG90qP8AcX13cVG1atepUewQC5xJC4n16r/hVXk9pUdPokqltTt5VfVjlvC5t/Qt6s+WTflnqCzyGHN+x25TBcSHHmGn6/TCxC91TYuyNqKVVtWlckl9Qu3QwcuM8efWtZGtVdSFLxjtwGQ2eC4yegHiqUehlrCcpOTafJdx0OlarU0yi6dGKy3lvv5beCxn9TeuCp0shkWUmVabo4mHA8OtbFtqttTJtqVWmTSaN5ocJE8vrUTrK+vLKp420uKtCp0upvLT6l8+6rmXnx1SX/C8o8e9RV10A9PL/Phdm39kvc9KJV8Zp8vH+iTWpdXYnB0neMrU61y2IoseN8yY5K8G/s2Bu9cUmkgEAuHGVEgucTxJPnXJXurmu8PrVqj3ARLnE8OgJP8A6dW7hGMarTWcvHPl2Z2/s0o69PLbh5LP9G8dR7SrdtjnaNoGipauZQt6gfPjHO3gTHUN0+paKe81Hl7ySXGSSqEmOfenMrsNI0S20qEo0Fzxn4LH1fxIq6vKly06nZn9/tfARPetybBtOhlGrqC6aJd+Dt56vyj9XmK03B7utXS11Bm7W3bQtste0aTRDWMruaB5gU1uwr6haSt6M+Hi5vw/sWdeFCsqk1nH7krN5nWPSm8zlI9Kiv76NRfPmR/5l/2p76NRfPmR/wCZf9q8+/8Ajit/zL9Cd/MEPcf6mYbctODH5oZm1YPc94fLjk2p+8cfMVrfl0cArjf5vMX9A0LzJ3dxSmd2pWc4eglW3iBC9I0q1rWtpCjWlxOO2fDsIC5qwq1XOCwn2Hew2QuMXlLe/tXFtWk8OBUlcVqrD3mFt8lVv7eiyo0E+MqAFpPCD2zwUXVUPdy3yGqM1/o3Q1ngc5cLj2ru7jYsdQnZ8Sisp/v3kpXas062i2q7M2Ya4bwBqtBI7plYnktS7P8AUGaZQyDaNUMpTTr1Za2T+TxiD3rQsuiN4+lATPaom06CWtrJzjVkpdjTxj9Daq61VqLDgseO+TMdpmWx+Wr2L8XFO2oUTQZRn4Aa4we4iPQsN7OlVPHn0IRxXY2ltG1oqlDku8iatR1ZucubNlaQx1nXwVlRyVBlw0OcS0njT3jI7jBlZKK2mNNsq3NFlFlyxhBax3lOEj1EwtJCrUA3WvdB4kSqb74jeMdUrnavRqderKVSu+CTy4rZb/E3NUuqV7RpQjT4ZQWM55pLG+3gSPtclbVrKlcPqMpiq3eDXOE8uXNYTl73SdzqGjbiyo3NS5eRWql0BscFqyrd3NVjGPr1C2mIaC48B2LgDnzMmegysNh0Rp2k5TVV755bfzvghI2uO03wzTOlHUBWFpb+LPAOD+C6Ocxej8TRD69lRLnRusDvKdxA4elaeN9eOotoG4qGk0y0bxgHuXC+rVqGX1HOjrKuo9GrmNROpdSa7sv98jq0u8kNjKGGxNFzLTxFu10FwDuElXnG3jbW+oXbHt3qVRrxx6QZUYq1xcVnl9Ss9zjzJceK7NDLZKjSFKle1msH5IeQFHVuhM5z9I67cu3K/stdo+aZPTIbStJWFSlSqZSjUe66ZaEU3B25UdyDurt6lk1tkrG6p06tC7ovZUG80ioDI6+5eb1W7uKr3PfXqFznbxJcZJ61z2OYyljVp1LTIXNB1OSw06rmlp7IPBdP+EJRSUtzcx3o9JN9r53XtPcZVZ8mSePWoDaa2ta7wV2ytQz11cMBl1K5earXDq8rj6CFK7YptRsNoGLNN4ba5SgB46jMz/Wb1j2cj0E6VxYVKC4uaGOw2eCkpCQtExiUlISEAlJCQkID5M8QFYNoWUfhdF5bKUxL7e0qVGjrIYSsg6Y61h22n4rdQ/oFb9RyyU0nNJ95fF4eSAF/cVbq8q16z3PqPeXOc7iSSZJXCVWp8J3eVQdq68rHkgA4/BaT5lUscASWkR2KYHg87PtI5TZbjMlkcHZXd1X8Y59StSa8mHkDiR1BXfa1s10fR2fZm4x+n7G3uaNq+pTfSotY4OaCRBAHSFHvUYKpwYfPA3yQmRfTxD3DqK+VIhFeMcRxK+vF1Oe46O5ZDsxx1vl9eYjHXNPxlGvcsbUYTzbPFTlstnmi6Nqym3TmNHkiYtmfYtK6vY27Sazkr4nnxuPBPkO9Co5rmniCJ6wvQV2zPQ1R7nVNL4wk8ybZkn1KPfhdaTwGnBgquExtvZGv40VBRYGAxuxIHeVjoajCtNQSe5TfvI+8Z4KrWvdBa0meoIRyjmpi+DjobTF7srxeSv8ADWd1d1zUL6lSk1xMPcBxI6BC2Lm4jbw4mslSHni3/Jd6E8W/5LvQvQ33gaO/o9jf+WZ9ie8HR39Hsb/yzPsWj+LQ91lPieeQp1J+A4+ZfMEc+BC9EqeidKUqbm0sFYNBnlbtH1KEG23HW2M2o5yytKbKdGnXlrGiAJAMetbNrexuJOKWMFfiYZxPLknSuW2o1bivToUGOqVXkNa1okkqSOyXwdqdza0cprGo+HgOFkwlpA/rOHHzD0rPXuIUY8U2PIjUGvP5Dj3BCxw5tI7wvQTE7NdEYxjW2mnLBsD4TqTXO9JErjzOy3QeUYfdunbKSPhU6YYfS2CtD8Wp59llPiefwPHhyTrhZrtqwWH01tDyGHwjibWgWwC7e3SWgkT51hTQSWjtUnCSnFSXaVexUMeeIaS09iqWP+Q70KauxLQmma+zDDXF7hLKvc1qIqPfUoNLnb3HiSOorNDoDRj95rtOY6OR/kzPsUdPVIQk48PIfE89CHjmCAqdHDip4ZrYxs8ydN7X6foUHHk6gTTj6MKPe2nYZd6RtauawtZ95jWcajHDy6Q65HMeiO3mstHUKVWXDyfiN+ZpNFUiDCot8Dj0Jx6Oa7uGxl/mcjSscda1Li5qHdaxgkkqRmzjwbA+lTvtXXhBcAfclD2F32elYK1xTorM2M9xGcBxEwfQha4CYI8ynvitj2z3H0hTo6atHQImsPGn0ulUy2x3Z5kKRZW01askRNEeK/VhaP4tSzyZT4kCT2oO1SW2jeDYaVGpfaRvHPLQT7krdPc77fSo6ZnGX+IyFWxyNtUtrmmd17HiCCt6jcU6yzBlTqdCdCLls7atd3LKFCm+pUe4Na1okknkAFmBxD0dq+gx5HkscR3KTOyfwc6L7ajk9aF5c4BwsmOgAf1nDn3CO9bsxmzjRWOptZZ6esGR+UaLXH0kSVHVdTpQeFuUefI8+d1w4lpAHYqGOAlT9zWyzQeUouZd6dsgSOLqdMMd6WwVDLbHhcTp7aHk8Rg3F1pbva1su3oO6CRPYeCy217C4bik0yuHzMPjis62D5u4wW0/DV6TnBtau2g9vQ5rzu+0g+ZYJxWRbNZOv8CP/cKH7Rq2asVKDT7ijfaeilJ29Ta7rAK+pXHbD+T0/wAwexckLjyx4yJSUhIQoJSUhIQFFhu2n4rdQ/oNb9RyzJYbtp+K3UP6DW/UcstH/JHzRcjz8qfjHd5VBzVan4x3eVQc115cuROvwZfiYwfdV/aOWSbVPi9zf6FV/UKxrwZTOxjCEGeFUf8A7HLJtqnxe5v9Cq/qFcpU/wC5fn/JWPtL4fseeFX8Y7vK+V9Vfxju8r5XVlseSMm2YZazwevMTlcg8streuH1HAEwO4KeOitVYTVuKGQwd17poNO45wYWwQOXEdy86ZPLqUxPA2+LiuZ/+7f7GqK1SjFw9J2rYq+43dUeGMNQnyWglxUQ/Ct13p3V17i7LCXTrl9g6qKzjTc0AkgRxieR7FLq8/1SsR/s3execOqP5wZD9If+sVq6VSjKbm+a/kLl5/0W0c1OvwZfiYwfdU/aOUFBzU6/Bl+JjB91T9o5berf4V5/wx3/AH2ozbVGVbhMDe5V7DUbbUnVC0dMAn6lGur4UmTFR4bpe3IB4TdE/Ut57b31G7LM+abd4+4qgMdW6Z9SgC9j98+STxPQtbTranVg5TWSmcYWSQ7/AApMq4OjTFuyR0XJ+xaQ1vqCtqjVF7na9JtGpdvDixpkDhH1KzBrulh9CoBBI6lLUralSeYLBcnnbP7G8vBD0nRzOsbnOXbGvp4prTTa4cC98gHzAHzkKXV3XpWlq+4eQynSYXHqACjz4ElagcTnaII8a2rTLu4gx7CpA52zbkMPd2TiQK9F7JHaCPrUDqE3K4afJYC7MkV9YeEnqGrl6rMBaWtvZseQw1WlznAdJ4iJ6vWrpp/wnapxlWjnMLv3O4QypbvhpMdIPL0laC1bg77T2oLzE5Ki6lcUKha4EcD1EdhVp6upTPUreUUlHYpFvmdrLX9fJ5O4yF08vrV6jqj3HpJMn2rrU53x3hU49KrTBNRp6JC3EGsI9AtjHDZXp6P9xo/qNVs296yymh9HjMYplF9bxzGEVWkjdMzyI6ldNiwH3rdP/oFH9Rqwnwvvisf+k0/rXL04qV1wyW2Sj5Py/g7ew/bDY69L7C9ots8rTbvCkDLajesE+xbRytnQv7CtaV6balKtTLXNcJBBChb4K+Pv7na3j7y3Y80bRtR9cjlulhaPWQpuE855BXX9GNGtiH/orl7M87tpen3aY1zlMIZi3rkNn5J4t9RCx6hTfVqtp02lznmAB0rZvhP3NtcbYssbZwcW+La8jrDAul4POCp5/apibaszeoUnmtUH5okf5oU9Griiqku7PyK4xsvL5kl/B72Y2ujdO0b++oNdmLtgfWe5smmDxDB1dvb5oz/Vuo8VpfB1svlbhtC2pCTPMnoAHOZ6Fe6YDaYYOAaICh94XGsK+V1kNN0apFpjgN9oPB1RwmfMCB5yoGjCV5X9Z+LGy+/vzObW3hJamvb1zdN0qeNtgTuuc0Pe4dfHgO7j3ponwktTWV6xuo6VPJWxMOc1opvaOsRwPdw71ofinFTnUqHDw8K+/Epv3/flyPRnSWosXqfB0cvi7hta1rCRHMHqI656Fr/whtmdprLTlW/sKDW5izYXUnNaAag5lh6+zt860z4JGsq+K1g7TVeqTaZEHxbSeDajRM+cAjzBS/c0PYWdDhBUFWhKzreq/FeRXb7+/ieZ9am+lVdTqAtcDBB6FvbwPtJ0Mvqm8z11Ta9uNa0Ug4cC908fMB61hXhEYKlgdq2Xt7dm7QqvFemPzhJ/zSt0eBPUpfcLNUgR40VmEjpgjh7Cpi7q5tXOPbj5hbPfs/gkDfXNGxsa1xVe1lKiwucTyAAlRR1b4Seoa2XqtwFrbW1mx8M8a0ue4Dr4gDu9alJqawGVwV9ji4s90UXskdEtIXnhqjD3+Czl3i8hQdRuKFQteCPX3LQ0yjSqcXGstFvcb/wnhN1XYqrQzGEBvDTIbVoP8lxjhIPEekqOuVvK9/f1724e59WvUL3uPMkmSV11T1qXpW9Ok24LGS7uCyPZp8YGA/vCh+0ascWR7NPjAwH94UP2jVkn7LLZcj0Rtj/J6f5g9i5JXHbD+T0/zB7FyQuOKS5sSkpCQhaJSUhIQFFhu2n4rdQ/oNb9RyzJYbtp+K3UP6DW/UcstH/JHzRcjz8qfjHd5Xyvqp+Md3lfK68uXInL4K/xI4b8+v8AtXrK9qfxfZz9Cq/qFYp4K/xI4b8+v+1esq2p/F9nP0Kr+o5ctV/7mX/l/IhzXkv2PPKr+Nd+cV8r6q/jXfnFfK6kpHkh0hTF8Db4urj9Lf7GqHXSFMXwNvi6uP0t/sao/U/8HxRXt+Bu69/1Ov8A2bvYvN7U/wDOC/8A0ip+sV6Q3v8Aqdf+zd7F5van/nBf/pFT9YrU0jnP4fyUXJffcW5okqd3g20/F7G8IJ5tefS8lQSbwcO9Tx8HX4n8EP8AhO/WKz6t/iXmV7/vtM7vbS3vrSpaXNJlWhUaWvY8SHA8wR1LFTsv0EZ/0YxUn/0rPsV61fmWae05e5mrSNVtpRfVLBzIaCY9S0C7wp6TS5vvTLoPP3X/AP5UTQo16ibpcvMotuZt+rsv0Gy1e0aYxk7pgm2YTy64UGtcWdDHawy1jbM3aFC8q02DqDXkD2KQNz4UrattUZT0ruPc0gE3fL/Ko5ZzIVctlrrJVwG1Lqs6q8DlLiSfapewo16bk6v75Lu4yrY3ry70FqmnkaYNSzqwy6oz8NvX3jn6etTj0pqHGamwtDLYq6ZcW1Zsgg8QekEcxxXnL0R/BWc7JtpGZ0FmRWtarq1jUI8fbOd5Lh1jqParr2yVdcUfa/cEvNqWzLT+vse9t3QFHIUwfE3TB5TOw9Y7PYodbSdnuf0LkzbZSg51u4nxNwwSx4+o9imzs711gNa4pt7iLtj3tAFWk4w+meohXLVensXqfE18XlrJlxb1WwZ5g9BB5hRtvd1LaXBPl3dw7dzzj+tfdOQ9o6ZELO9tGz290FqR9u4Gpj6xLratHNs8j2hYJT/GN710EJxnFSjyZR8megWxYkbLdPk/7hR/Uau1tD0djtb4J2GyjqraBqNqTTdBlp5ciursVAOy7T4/9BR/UauztM1da6I0rcZ+8ovrMpOa0U2c3EmAuWfF6d8HPOxRnNovR2ntIWRs8Dj6dq0gb5HFzyBzLjxKxDwgNoNXQ+l96yoVKl/dTTou3CWUzHEk8vN090rj2WbZ8BrvIHGto1LG/iWUqhB3x2EfuWxM7ibDNY+rjsjaUrm2qth7ajQQrmpUqqdZZ7yvkzziyF1Xv7yrd3VR1S4qvL3vdxLiTJJW7/AztRV17fXRiaVpujzub9iwbbloc6G1vXsKW8bGt+FtnH5J6PMeHoWfeBhWps1nk6Tj5brYFo64cJ9oU7dTUrZyjyaKrmkS2uDuW9V3Uwn1Lzt2iX7snrjL3ziT4y8qkT0DeMD0QvRG942tUddN3sXnDqmi631FkKL53mXD2mechxWhpCWZvyKLsLYiIpwqZDs6v3YzW+HvmkjxV5SJjpG8JHoleiNqd6ix/WwH1Lzf0xRdcahsKLJ3nXDGiOsuC9H7PhaUR/w2+xQmrreD8y19vwIi+Gbatpa8sboATVtIPmc77VguxXX9xoLVTL2DUsa8MuqQPNvQR2j7R0rP/DQrMfrTG0gfKp2xLh3uMewrQfLkt61gp20Yy5NFz5v77D0f0zn8ZqHEUcpi7plxb1WhzXNP8QsS2q7LcDr6ycbmkLbIsb+CumDym9h+UOz0QombItpuY0Dlt+3c64sKrh7otnO4O7R1FTM2f63wOs8Oy9w922pAHjaTjD6Z6iP4HeoivbVLSfHF7d/1Hl+n39ohFtG0Bn9DZV1plrYmi4nxNw0SyoOw9fYeKxIfx2r0a1fpvFapw1XF5a1ZXoVWxxHFp6CDzlQe2x7P7/QWpH2dXeq2NUl1tXj4Teo9o/jmpSzvVX9WW0v3HZkwVZHs0+MDAf3hQ/aNWOLI9mnxgYD+8KH7Rq3Z+yy2XI9EbY/yen+YPYuSVx2w/k9P8wexckLjikubEpKQkIWiUlISEBRYbtp+K3UP6DW/UcsyWG7afit1D+g1v1HLLR/yR80XI8/Kn4x3eV8r6qfjHd5XyuvLlyJw+CpUa/YriGA8WVK4P+K4/Wsl20Efeu1FH+4Vv1HLEfBMH/hBYEHh46t+uVmu1eyucjs9zdlZU3Va9ayqspsHNziwgBcvVwrp/wDl/JTGy8v4PPSp+Md3lfKy1+zjXG+7/RrJc/8AYO+xfJ2c63AJOmskAP8AgO+xdJ6WHehHl/RisdHQFL/wNKoq7P7ymBBZeOB+iw/WoiV6FehcPt6tNzKrXbrmkcQQeSmH4I2HyeJ0TetyVnXtTVuy9jazC0uaWMEwejgVp6k16Blc7m6bwAWtWTw8W72Lzm1oxtPVeUY3g1t3VA+mV6NXUuoPaG8Swgehef207TedxWosje5HGXVvbVbyp4upUplrXS4kQe5aektKUk/AdiMPbzHep6+Dr8T+D/sne0qBTeY71PTwdfifwf8AZO9pWxq3+Jef8MP7/VFw208dl2oZ/wBwrfqOXn5U/GujrK9EtoeEuNQaNyWGtKzaVa6t30mucJALgRx7OKjGfBm1c55IyWPEnrd/0rBptenSg1N43Cztg0Rx5dKCY4hbyuPBq1hSpPfTvbB7miY3nCf8q0zmsbd4jKV8bfUzTuKDyx7T0EKVp1qdX2Hkrv2o6ZTkVluzfQGc13dXVDDsp/yZgc91QkN48hwHTB9CtuqtK53TGSdYZnH1reqDwlsh3aCOBCvVSLlwp79weyy+Rx6T1Hl9M5mjlMPeVLa4pOmWngR1EdI7FPDZPqhmsNDY7OcG1KzSKrB0PaYd6wV5/wBrZ3V1cMt7e3q1KryGta1pJJ7ApzeDvpm/0ts1srHKU3Uryo51WpTJ+BvGQO+IUZqsYcCl25Lc5zjkcXhH6at9QbM8i59MGvZsNxSdHEFoJ9YkedQZYIqtHU5T/wBtd/QxuzDN3NcgD3K9gB6S4FoHpIUAZ/Dbw5F31q7SW3TafLJV8vgegOxURsu0/wBZsKP6jVhnhc1dzZTcU92fGV6Qnq8qfqWabFvit09u/wC4Uf1GqweEhprLao2eVsfhrc3F22qx4pggFwB48+9RlJpXSb7/AOSnY/L+CIOym+uMbtDwl3blweLym3hzIc4NI9BIXoVbO3qLHnpaPYov7Etg2asdQ2ue1W1tq21eKtO1Dg5znA8CSOAAPHplSgYAAGjg1ohZtTrQqTXC84K9m5HHw2rGm/G4O+gB9OpUpz17wn/+VqrwZMy3E7WsaKj9yjdh1B57xI/zBqz7wz9R0LrKYvT9Bwc+2DqtaDyng0eiVHvF3lbH5G3vbd27Vo1G1GO6iCCCpG0puVooS7Uw9nnyPStwbUpkTIcFBPwjtOv0/tSyYFPdt7x/uikeve4u/wA28pibM9U2ertJY/MWjh+EpxUZPFrwIcD51jm3LZrabQMGPFObSyVuCbaqW855g9h4d3NRVlW6vWany5MY7EQVCedZjqjZnrTTly6nkcFd7oPCpTYajD52yml9metNR3LaePwV3uk8alRhpsHndC6H0sOHiysFcrkXfwdNPVM/tRxjdzeoWj/dFU9W7xb/AJoU7A1tOn2Nata7DtmdpoDCE1XNrZK4ANzVA4djR2D18+xZHtP1XaaQ0ffZi6c0mnTIpsJgveRDR5yueva3WayUOXJFMdhELwm8yzL7WckKb9+la7tBp7hJ/wAxctYdJXZyd3WyOQuLy4eX1q9R1R7j0kmSVlGzXZ5nNe1runh20x7lYHPdUJDZPISBz4FT8VGjTSb2SC3+JhvODKvOktSZbTGYpZPEXdS3rMd0Hg4dRHSOxfWqdL5zTOSdYZrHVras0mN5vBw6weRHcrbZWV3eXTLW2tqtWq87rWsYSSewBZNpLvRRtHoLsu1KzV+h8dnWN3TXYd9vOHAw71grFPCX03Qz2zPIVixpubFvuik7pG7xd6WyrjsC05faW2Z43F5Bpp3fl1Kjfk7ziY8w9a7O3PJUsZsuzdzUc1oNs+mCflOG6PWQuYjiFz/p9+36ld87938EA3CHEdRWRbNPjAwH94UP2jVjzzL3HrKyHZp8YGA/vCh+0aumn7LKP2T0Rtj/ACen+YPYuSVx2w/k9P8AMHsXJC44pLmxKSkJCFolJCQkBAfJgCQsP20j/wALtQn/ANvrfs3LMAByWJ7XLatebOs7b0BvVH2VVrWjpO45ZKX+SPmXJZPPep+Md3lfK+qoio4dpXyuwLo8ibHgmR96Kxh3KrW4f/Mrb3BzeiF596T2na20rjBjcDm32lq1xcGCkx3E8/hAq8ff02okcdUVD/8AjUv+lQlfTatSpKSa3fj9A8bc/l9SdJZTBjxbPQF8XTKQtqh8Wz4B6B1KCdXbXtNqOBdqeuCPk0aY9jUrbbNptan4t+p627EcKNMexqx/hNX3l8/oVTw+37+JbtSR9+C+AiDmKn7YqfdiA20ohjQ0eLbyHYvNytkLyrkXZB9dzrp1TxpqHmXEzPfKz2ntw2oUabadPU9QMaIA9z0v+lbt5ZzrqKi1sUWywydsxPWtGeGO1g2d2/BocbtnIdjloc7dNqXP301P+Wpf9Kx/WG0LV+r7dlvqDMVLykw7zWljWCeuGgLXt9NqU6qm2sLz+gXJ8/l9TFm8CCVObwZ72hX2QYZvjmbzBUa4Tyh5CgxxiSrxhNTZ/CN3MVl7y0ZMllGs5rSe0AwVv3ls7iCinjcqejnjqX+0Z6U8dS/2jPSvPb75GuP6S5L/AB3fan3yNcf0lyX+O77VG/hE/eRTC7meg1WtS8W78IwCDx3goCbcfFnapnfFVGvabkmRy5BdKttC1pWomjU1Jky084uHD2FY1Wq1K1V1Ws41KjzJcTxJW5ZWUreTbecldsYRLTwObfG0dE3Vy2pT92VbgioN6CAAIH1+dbvyeKxuTtzQvrK2uqTuYqMDh615z4jL5LEXAuMZfXFrVH5VKoWn1LOsXtt2j4+m2k3UD6tIcm1aTHeuJWC506pUqOcZcxnGCaeK0vp7F1PG2GHsrd5/Kp0WtPqC7+RyFljrV9xdXFGjSptLnOe8NDQOtQrr7f8AaRUpljMtTpdooNJ9YWFao1rqjUz5zWZursTO658N+iOHqWKOl1ZPM5L9xnPM2d4R+1inqy497+DqF2MovmpVHKs4co7B6/MtI0/htnrXzy5JAjhzUxRpRowUY8g9+ZP/AGKXFF+y/AblVnk2VJp4jmGAH2LMzUpSd6o2O8LztxGstUYizZZ47OX1tQbMU6dZwaOM8BK7n3yNcyf9J8nH9u77VFVNKlKbkpLcbdx6Cur29MOc6vTAjpcFqvajts0zpaxrULG6pZLJwWto0nSGn+s4cvaofZTVupco0syGav7lh5sqXDiPRKsrnEmSSe8q+lpUYvM3kovIuOpM1f6gzdzl8lWNW5uHl7ifYOwK2dMBOpV6+tSySSwivI2Dsd2mZPZ/l95m9cY2q4ePti6Af6zep3t5dREw9BbRNL6xs218VkKRqxNSg87r2d4Pt5Lz749fmXNaXVxaV217avUo1GmWvY4ggrSubGFd55Mp2YPSvdo1eJbTeO0ApuUaXENpsHYAFA3D7Y9o2KpinbakuHMHRVY2oT53AlMxtj2jZWmadzqS4aw9FJjaZHnaAVHfhNXPtLBXPn9/EmJr7aHpjRlk6tlcjTFWJp0GHee/uA9vJQ72w7TMptAy+/ULrfHUifc9sHSB/WPWfZy6ycGu7q4u67q9zcVK1Vxlz3uJJPnXBx6/MpG2sYUHnmwu4rJgGVL/AMD+hjLfQFSvTuKXuuvcONZsiWxAAPmE+dRAM81cMPmsrh6/j8Xf3FpUP5VKoWn1LLdUHXp8CeByZ6LZTE4vK0DSvrK3umHoqMDh611cTpfAYpxqY/E2Vu88zTotaT6AoWYrbftIx9MMbqB9Zg6KtJjvXEruXO3/AGk1aW63MU6Z620Gz6won8MrrZSWPj9ApeL+/iTSyWRscbaVLm8uaVChSaXOc94AAHeoh+EhtVpavuhg8LVc7F0H7z38R41wmPMJ/iAtZ6n1nqfUr97N5m6u2zO658NHc0cArBx59C3bXT1RlxSeWOzAA6VkWzL+f+B/vCh+0ascKyzZHZ1r7aRgaFEEu920nkDqa4OPqBW/N4iy2XI9CLY/yen+YPYuSV8UGxRYOpo9i+4XHFJcxKSkJCFolJSEhAJC+KzG1aT6bgCHAghfcJCFU8EK9vmyTJ6Xzdzl8VZ1K2FrONQFgnxEniCOgdR/g6dLHgmWkeZemFamysxzKlNrx0tIlYjkNmehsjXNa605YueebhRaCfQFMUNV4Y8NRZ8S/wAmefm6/wCSfQm6/wCSfQp+/ej2ef0ZsfoBPvR7PP6M2P0As/4tS91lM+K+ZAPdf8k+hN1/yT6FPz70ezz+jNj9ALXG0/ZnprD39K4ssRQp2tcRuhnBrh9v2rUvOkFG1p+kcG0WVKjhHiIlbrvklN13UVIL3q4H5tofRT3q4H5tofRUP+e7P3JfL6mv1zwI+7ruopuu+SVIL3q4D5tofRT3q4D5tofRT892fuS+X1HXPAj7uu+SU3XdRUgvergPm2h9FPergPm2h9FPz3Z+5L5fUdc8CPu675JTdd8kqQXvVwPzbQ+invVwPzbQ+in57s/cl8vqOueBH3dd1FN13ySpBe9XAfNtD6Ke9XA/NtD6Kfnuz9yXy+o654Efd13ySm67qKkF71cB820Pop71cB820Pop+e7P3JfL6jrngR93XdRTdd8kqQXvVwHzbQ+invVwHzbQ+in57s/cl8vqOueBH3dd8kpuu+SVIL3q4D5tofRT3q4D5tofRT892fuS+X1HXPAj7uu+SU3XfJKkF71cB820Pop71cB820Pop+e7P3JfL6jrngR93XdRTdd1FSC96uA+baH0U96uA+baH0U/Pdn7kvl9R1zwI+7rvklN13ySpBe9XAfNtD6Ke9XAfNtD6Kfnuz9yXy+o654Efd13ySm675JUgvergfm2h9FPergfm2h9FPz3Z+5L5fUdc8CPu67qKbruoqQXvVwPzbQ+invVwPzbQ+in57s/cl8vqOueBH3dd8kpuu+SVIL3q4H5tofRT3q4D5tofRT892fuS+X1HXPAj7uu6im675JUgvergfm2h9FV96uB+baH0U/Pdn7kvl9R1zwI+br/AJJ9Cbr/AJJ9CmVsx2V6Vv8AG1Mjk8LbVWVDu0Wubwgcz6eHmWY/ej2ef0asvoBTdtr1KvTVRRaz5GzCblFMgHuv+SfQm6/5J9Cn796PZ5/Rmx+gE+9Hs8/ozY/QC2Pxal3Muz4r5kCLW1uLms2jQoVKlR5hrWtJJKlP4Meyi8wFcap1FbmhdubFtRcPKpg83HqJHCOgd/DceA0PpXBVvG4rB2dtUH5TKTQ70xKyMNDSCODepal1qTqxcILCZXPacgIhJSAkKLMYlJSEhAJSUhIQCUlISEA4JwSEhAJSUhIQCVZdXYinmsHXs3RvxvU3HoeORV6hICxVqUasHCXaGk1hkarik+hXfRqsc17CWuaeYIPJca2Htb0+be6GatWfg6sNrgdDug+f29614vNr22lbVXTZFzhwSwwiItQtCIqEgCSQAgKOe0fCc0DtKqCIkGQtdbSsnZ3t5RxVrQqXd+w+QaVQjcJ7uB+rrXVsc5qDSd3b2+fJr2lUeQ6d4t7J+pdRS6M1attGpGWJy3UXs2vDf90jMqTwbQ7EXHbVmXFFlamWua9ocCOIIK5O9czKLi2nzMLWAiIrQEREAREQBERAEREAREQHy4gGJ49CqFh20jIXeKqY2/t6jxTp1oqAEgOnr9BWVUrim+yFw1wLXM3p6OUqRrafOnbUq63U8/Bpl/C8HYBnmEhYlpDUVxk/G3N663o2z6pp24JhxI6OJ4rKaVWnUnxdRrt0+VBmCrL3T61nUdOouX6Frjg5ERFolAu/gcdWy2Vt7Gj8Kq+CeodJ9C6PFbb2Taf9xWDsrc04r3I/Bg82s/fzUhptm7quo9naX0qfHLBmeMtKNhY0rSg3dp0mhrR2LtSkKi9GjFQiorkiT2KykpCQrwOCcEhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSQkJCASkpCQgOrkrOhkLKraXLA+lVaWuHYtDaowtfB5apZ1uLPhU39Dm/xzUgoWP6209Sz+KNLdDbmnLqL+o9XcVCaxpyuqfFH2kYq1L0i25o0PCLnvbWtZ3VS2uGOZUpktcDzBXAuDlFxeGRpQmJkjzrDNo+ZIsjhca59TIXBG6KZ4tEzzCyy/t/ddnVt3OezxjS3eYYI4cx1Fa7o6Z1Lgr1+RsX0sjVeIcKnMDsJP1rouj1C1dX01WaUo+zF7JvsyzNTS5stug8Ff1b27czLGyyVExUa+iHmD08VkuU0fmMy+kMtnW1qVIyGtohpWO/dbLW2r6OZu8PXtQG7tcNaSH8P49CyDDawyWoMu2hi7JlK1pkeOq1TPk+bkfSup1L8T9L1mjwpcOW/VfD3pPn5GablniRmlhbUrO0pWtIQym0Nb2ABczefEcV8h0t8kg9oWMVNQ5Iagfa/c00rChJrXFUkCAOY/grgqFnXvZTcd2t3l/e7NbDZlScZVsbnMUbI3gvaJojm4OHD9/Yu9a16dzb069EzTqNBaeIkELXqWtakszi12boo1g5URFrlAiIgCIqOJDSQOICJZYKFzW8XOAHaVwsvLR9Y0adxTNT5IcCVq7UWQz2XzNnZXb6mMtbt+6xnEGJiSOfpX0zTQxmscZb427q16zT4ytJ+C0faJXZQ6M0oU/8AXrYk4tpJZW3e+Rn9EuHOTa/QvlzmgiXAE9ZXDcXlvasZ7qrMpb3Ab5AkrAtr99cUX4ttvXdTpvc5xc08yIhQWl6XO+uI0c4Us7+SMcYNsum1p1EaUqB7Sahe3xUdcz7JXU05m2XOzupU8YBXt6DmOE8RAMfUuhtFybadHDUbh3lSKlTzD/uuppnRIzGDtr6lf1bUXG941gEggOK7G2tLehpNPrcuFKeU+fft5NI2FFKHrFnw9L7u22LwlrdmjW8ZWfUIB8k82+wrZ+jMJc4WzqNu7r3TcVX773ceqOnmuLTmkMZhL6pd0GudUdwaXH4Pcsk4qH6Qa9G6zQtn/pvd5W+c5+/IxVZp7IIiuGn8Tc5nJ07K1b5TuLnHk0da5SnCVSSjHmzCll4RednmnDm8q2tXZ/IqBDqh6HHob/HQt2sa1jQ1vADkF0cBirbD4ylY2rYawcT0uPST2q4wvQtLsFaUsdr5klSpqnHHaJSUhIUoZBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSEhIQGF7RNJMzNub2yY0X1McuQqDqPb1FadrU6lGq+lUY5j2khzSIII6CFJYgLCdoGjaeXpuvrBrWXrR5Q5CoOo9vauY1jR/S5rUlv2o169Hi9aPM04kLluaFW3rvoV2Op1GGHNcIIPaFxLjmnF4ZonRzFj7ux1xasc2m+rTLQ+J3SVgVfSWdxWmbilZ5AvfMijRYGl0njLuZ4dC2V2qnRB4hTGn6zcWUeCGHHKbTWeRkjNo1TT1HmNNYKysW4t9FxcR42sSd4kyYCzrN5HF2+Dc7MOpNbUp+WwcS4xyHSq6r05Qz9tTpVKhoupO3mOaAsL1/iaGHxdKm1te+vbp274+q4uIA6AujoTsNXq0sepUcm3jm+3OX99yMicZYLBh8RbZi+ucjTLrDE0HBx33F0ieXetoaW1Nj83Uq29k14Fu0CXNgHokejpha0z5v7fF43G1rR2Nxzj8Mjec/lLnAd/JXyll8fgcNXpaaY66uCzer3DmwG9vH1BTGs2X4hSSw228Q32is4bk+9/0ZKkeI2bIPV6VXzrVektYnGWFS5y1xWuqty+WMmd0dfHgFs3H3VO9s6d1R406rQ5s9vFcJqujXGnS9dZjyT7Ga84OJwZ3IUsVjK1/XBdTpDkOZJMAelcWl8nUzGEo5CpQ8Qau95EzwBgFcOqstisZZAZTdeyqYFMtDi7zL7yWWssXgjkGlootpg02t4b3UAqU7WU7SEY0nxzltLsx3L49oUW0XY84605LWmn9fXDLC9vMpNU+MAoUmiD0yO4cFmmmc/Z5uwpXFEtZUeDNImS2D+9X3+g3linKpHMVtlcuWRKnKPMw7bG5trXxd7ReG3FNxLeHHmDP8da5dG53T9lbuvL7IeMyFyQ6s51N3DqHLoWR6+xNLK6frtNJrq9Nm9SMcQeoeiFgVPJ2d3pu0xWOx1Ovk6jSxxFMHcjhM9f/AHXVaX6LUNKhQaezxJppYXPdtcjNFqUC86rZZauzmOtbK6L6TKdR9R9MyGjhHrWP21reZ1lrpnfJq2dWpv1SJ3Gjl65We6D0vTwOPL6o37yqPwjp5dgV3xuHsMfdXFzb0Q2rcO3qjpJPX9a1Xr9vYxlb0MyUF6j8d8vy3+JTjUeRh9noSveUKzs9eGvcvhrHNk7gHes0w1hSxeNo2NGdykIBPT2ruHhHBUHPj0rmr7WLq+jw1ZernOFskYpTcuZ9Ii7mJx13lL1lpZUnVKj+UcgOsnoCi4QlOSjFbmNHzjLK4yN7Ts7Wk6pVqGAB7T2Ld+jNO22Axwpt3alw+DWq/KPV3BcWjdLWuAtJgVbqoPwlX6h1BZIu30jSlbL0lRet+xv0aPAsvmVlJSEgLoDOJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJCQkIDFtZaSs89SNVgbQvWjyKobz7D1j2LT2axN9iLw2t9RdTcOR5tcOsdYUioVvzWJscvaut76g2ow8p5tPWD0FQWpaNTuFx09pGGrQU91syOyQs01XoK/xu/cWAdd2w4wB5bR3dPeFhhBB4iFxlxa1LeXDURoSi4PDKL5c1rvhNB7wvpFrJtcih1b6ws76kKd1b06zAZAe0EetWLVOmfujiqeMx76VnQLwagbTHEdw8xWTpC37XUbi1lGUJct0uzPkXKbRiztF4saffiqDGse9omsRLpHT+5XDSeFfhMd7kqXj7rjILuTRHIBXiDzQQexZK2rXdelKlUnmLeXnvKubZiWtNJUsy2vcio912WgUQXeS0g/WunhdNZV9rSfm6wrC0ZFvbDlMcCVnI5xCQtql0gu6VBUMppcn2rswu7YqqjSwa+2d6RNuyrfZa3mrVJDKbxO6DzMdqyPAaXxmFvqt1asfv1TwBPBgJ5BX0cCSq9w5qy91y7u5zk5NKWzS5Y7hKbZ18lbC9sqtq6o9jarS0uaQCAR0dqt2mtOWGBp1G2zd5z3SXuALu6VeuPSij4XlanRdCMsRfNd5YpNBERapQIuSjRqV6raVGm6o9xhrWtkk9S2BpLZ1Wrbl1my6lT5i3afKPeejzce5bdrZVbqXDTRdCnKbxExXTGnMhnroU7anuUQfLrOb5LftPYtyaY0/YYGzFG2ZNR0eMqO+E8/x0K52Vnb2Vu23taTKVJghrWiAFz9K7XTtJp2i4nvI36VGNPftKykpCQpkyiUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAUIBWN6l0fic1NR1PxFwePjaYgk9o6VksKkLBXt6daPDNZDSksM0pn9B5rGl1S3p+7aA5OpDyo7W/ZKxSpTcxxY9rmuHAg8CFJcgHmFa8tgMTlRF7ZUqp5bxEOHcRxXO3XRyL3ovHgas7VP2WR7VFtbKbMbKpLsfeVKB6G1G74+o+1Yxf7O9Q25Jo0qV00f7OoAf80KCraRd0ecc+RglQmuwxDzIrnd6fzVr+Pxl00fK8WSPTyXQfRq0zD6T2nqLYWjKjUjzizE01zONFXdd8k+hN13yT6FZwy7hlFEXLSt7iqYpUajz1NaSrnZ6Zz9078Fi7rvcwtHr4K+FCpP2YsJN8iz8khZtjtm+cuIN06jaN6QXbx9XD1rKMTs0xNvDr6tVvHDm34DfQOPrUhR0a7q/7ceZljQm+w1NbW1e5rClb0alWo7k1jSSVmentneTvC2pkXizpHjHwnkd3Ief0LaWNxWPx1Pxdla0qA6d1ok+dd6Ap616OwhvWeTYhbRXtblm0/pzE4WnFnbgPIg1HcXHzq8qsJwXQ0qMKUeGCwjZSSWEJSUhIWUCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEgIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSEhIQFIb1D0L4dSpvEOYwjqIlckJCtcIvmiuTqPx9i8y60oE9ZYD9SrTsLJnwLWi2epgH1LtQkKz0FP3UD4aymBAa2O5fUN6h6FWEhZFGK5IZEpKQkKpQSkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSkJCASkpCQgEpKQkIBKSEhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQCUlISEAlJSEhAJSUhIQH/2Q==" alt="Camping Liesbos logo">
<h1>Eeterij Strix</h1>
<p>Camping Liesbos · Breda</p>
</div>
<div class="tabs">
<button class="tab active" onclick="switchLang('en',this)">🇬🇧 English</button>
<button class="tab" onclick="switchLang('fr',this)">🇫🇷 Français</button>
<button class="tab" onclick="switchLang('de',this)">🇩🇪 Deutsch</button>
</div>
<!-- ===== ENGLISH ===== -->
<div id="lang-en" class="lang-section active">
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Snacks</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bread with dips <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7.50</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Nachos</span><span class="item-price">8.00</span></div><div class="item-desc">Cheese, crème fraîche, red onion, jalapeños and salsa sauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Nachos plus <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">11.00</span></div><div class="item-desc">With spicy chicken or pulled pork.</div></div>
<div class="sub-header">Bites</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Mixed snack platter</span><span class="item-price">15.00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Mixed snack platter luxe</span><span class="item-price">17.00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Cheese & sausage platter</span><span class="item-price">5.00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bitterballen (6x)</span><span class="item-price">5.50</span></div><div class="item-desc">Dutch deep-fried ragout balls.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Crispy shrimps (8x)</span><span class="item-price">8.00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Toasted sandwich</span><span class="item-price">4.50</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Petit Pain <span style="font-weight:normal;font-size:0.7rem;opacity:0.8">(until 17:00)</span></div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Fresh oven roll</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Ham & cheese</span><span class="item-price">5.50</span></div><div class="item-desc">Herb mix.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pesto</span><span class="item-price">5.50</span></div><div class="item-desc">Tomato, cheese.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Chicken satay</span><span class="item-price">6.00</span></div><div class="item-desc">Satay sauce, fried onions.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pizza</span><span class="item-price">6.00</span></div><div class="item-desc">Tomato sauce, pepperoni, cheese.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Starters</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Homemade tomato soup <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7.50</span></div><div class="item-desc">Secret recipe. With bread and herb butter.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bread with dips <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7.50</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Carpaccio</span><span class="item-price">13.00</span></div><div class="item-desc">Local speciality with an Italian touch.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Garlic bread <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">6.00</span></div><div class="item-desc">With homemade herb butter and garlic.</div></div>
<div class="sub-header">Salads</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bettinekaasje <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">15.00</span></div><div class="item-desc">Goat's cheese from Etten-Leur, bacon, walnuts, pine nuts and honey.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Zuid-westertje</span><span class="item-price">16.00</span></div><div class="item-desc">Crab salad, prawns, smoked salmon, pine nuts and cocktail sauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Crispy chicken</span><span class="item-price">15.00</span></div><div class="item-desc">Mixed salad, sweet chilli sauce, sesame seeds and spring onion.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Carpaccio salad</span><span class="item-price">16.00</span></div><div class="item-desc">Truffle mayonnaise, sun-dried tomatoes, Grana Padano and pine nuts.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Lunch <span style="font-weight:normal;font-size:0.7rem;opacity:0.8">(until 17:00)</span></div>
<div class="section-body">
<div class="sub-header">Filled rolls</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pulled pork</span><span class="item-price">9.50</span></div><div class="item-desc">Coleslaw, red onion and barbecue sauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Smoked salmon</span><span class="item-price">10.00</span></div><div class="item-desc">Mixed lettuce, tomato, cucumber, red onion and light dressing.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Crispy chicken</span><span class="item-price">9.50</span></div><div class="item-desc">Coleslaw, red onion, sweet chilli sauce, sesame seeds and spring onion.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Healthy <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">9.00</span></div><div class="item-desc">Mixed lettuce, ham, cheese, tomato, cucumber, egg and mayonnaise.</div></div>
<div class="sub-header">Classics</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Uitsmijter</span><span class="item-price">11.00</span></div><div class="item-desc">3 fried eggs on bread with ham and cheese.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Twelve o'clock special</span><span class="item-price">12.50</span></div><div class="item-desc">Cup of soup, a small uitsmijter and a croquette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Tomato soup</span><span class="item-price">7.50</span></div><div class="item-desc">With bread and herb butter.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Two croquettes on bread</span><span class="item-price">9.50</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Burgers</div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Served with fries and mayonnaise.</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger classic</span><span class="item-price">18.00</span></div><div class="item-desc">100% beef, lettuce, tomato, red onion, pickle and cheese.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger spicy</span><span class="item-price">18.00</span></div><div class="item-desc">100% beef, lettuce, tomato, red onion, jalapeños, sriracha and cheese.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger barbecue</span><span class="item-price">18.00</span></div><div class="item-desc">100% beef, lettuce, tomato, red onion, bacon, barbecue sauce and cheese.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger chicken</span><span class="item-price">18.00</span></div><div class="item-desc">Chicken burger, lettuce, tomato, red onion, pickle and cheese.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger veggie <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">18.00</span></div><div class="item-desc">Lettuce, tomato, red onion, oyster mushroom burger and cheese.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Main Courses</div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Served with fries and mayonnaise. Supplement: salad +2.50 · mushrooms or onion +1.60</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Schnitzel with mushroom sauce</span><span class="item-price">20.00</span></div><div class="item-desc">Generous schnitzel (200g) with mushroom sauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Rith sirloin with pepper sauce</span><span class="item-price">26.00</span></div><div class="item-desc">Tender steak (200g) from pasture-raised Rith cattle.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Spareribs <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">26.00</span></div><div class="item-desc">Spicy or sweet? 500g with various sauces.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Catch of the day</span><span class="item-price">25.00</span></div><div class="item-desc">Ask our staff about today's catch.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Vloeiweide pork tenderloin</span><span class="item-price">25.00</span></div><div class="item-desc">Tender pork in a delicious sauce with mushrooms, onions and spring onion.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Fish pot</span><span class="item-price">24.00</span></div><div class="item-desc">Fish and prawns in a creamy sauce with seasonal vegetables.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Chicken thigh satay</span><span class="item-price">23.00</span></div><div class="item-desc">With prawn crackers, pickled vegetables, fried onions and satay sauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Owl's meal (Uilenmaal)</span><span class="item-price">21.00</span></div><div class="item-desc">Rotating dish based on chef's inspiration.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Pizza</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Margherita <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">11.00</span></div><div class="item-desc">Tomato sauce, mozzarella, rocket.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pepperoni</span><span class="item-price">13.00</span></div><div class="item-desc">Tomato sauce, mozzarella, pepperoni, rocket.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Hawaii</span><span class="item-price">14.00</span></div><div class="item-desc">Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple, rocket.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Funghi</span><span class="item-price">14.00</span></div><div class="item-desc">Tomato sauce, mozzarella, ham, mushroom, rocket.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Quattro formaggi <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">14.00</span></div><div class="item-desc">Tomato sauce, mozzarella, goat's cheese, blue cheese, Grana Padano, rocket.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Vulcano <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">14.00</span></div><div class="item-desc">Tomato sauce, mozzarella, pepperoni, jalapeños, sriracha, rocket.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Gluten-free pizza</span><span class="item-price">15.00</span></div><div class="item-desc">Choose your favourite toppings.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Children's pizza</span><span class="item-price">from 8</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Desserts</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Churros</span><span class="item-price">7.00</span></div><div class="item-desc">With vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Strawberry sundae</span><span class="item-price">8.00</span></div><div class="item-desc">Fresh local strawberries with soft-serve ice cream.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Sorbet</span><span class="item-price">8.00</span></div><div class="item-desc">3 flavours from ice cream farm De Heidehoeve, strawberry sauce and whipped cream.</div></div>
<div class="item">
<div class="item-row"><span class="item-name">Scropino Liesbos</span><span class="item-price"></span></div>
<div class="item-desc">Vanilla ice cream, Koreman's limoncello and prosecco.</div>
<div class="price-row"><span class="label">1 glass</span><span class="val">7.50</span></div>
<div class="price-row"><span class="label">1 litre (to share, or not)</span><span class="val">23.00</span></div>
</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">50 Shades <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">8.00</span></div><div class="item-desc">Lava cake with a scoop of vanilla ice cream.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Caramel sundae</span><span class="item-price">8.00</span></div><div class="item-desc">Soft-serve with caramel sauce, caramel pieces and whipped cream.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Iced coffee</span><span class="item-price">7.50</span></div><div class="item-desc">Caramel, chocolate or plain.</div></div>
<div class="allergen-note">Please note: our dishes may contain allergens such as egg, gluten, milk, nuts, soy, sesame and fish. Please inform us so we can accommodate your needs.</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- ===== FRANÇAIS ===== -->
<div id="lang-fr" class="lang-section">
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Apéro</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pain avec dips <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7,50</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Nachos</span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">Fromage, crème fraîche, oignon rouge, jalapeños et sauce salsa.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Nachos plus <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">11,00</span></div><div class="item-desc">Avec poulet épicé ou pulled pork.</div></div>
<div class="sub-header">Amuse-bouches</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Assortiment bittergarnituur</span><span class="item-price">15,00</span></div><div class="item-desc">Plateau de bouchées frites assorties.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Assortiment bittergarnituur luxe</span><span class="item-price">17,00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Assiette fromage & saucisson</span><span class="item-price">5,00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bitterballen (6x)</span><span class="item-price">5,50</span></div><div class="item-desc">Croquettes hollandaises au ragout.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Crevettes croustillantes (8x)</span><span class="item-price">8,00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Croque-monsieur</span><span class="item-price">4,50</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Petit Pain <span style="font-weight:normal;font-size:0.7rem;opacity:0.8">(jusqu'à 17h00)</span></div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Un petit pain chaud sorti du four</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Jambon-fromage</span><span class="item-price">5,50</span></div><div class="item-desc">Mélange d'herbes.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pesto</span><span class="item-price">5,50</span></div><div class="item-desc">Tomate, fromage.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Saté de poulet</span><span class="item-price">6,00</span></div><div class="item-desc">Sauce saté, oignons frits.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pizza</span><span class="item-price">6,00</span></div><div class="item-desc">Sauce tomate, pepperoni, fromage.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Entrées</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Soupe de tomates maison <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7,50</span></div><div class="item-desc">Recette secrète. Avec pain et beurre aux herbes.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pain avec dips <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7,50</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Carpaccio</span><span class="item-price">13,00</span></div><div class="item-desc">Spécialité locale avec une touche italienne.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pain à l'ail <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">6,00</span></div><div class="item-desc">Avec beurre aux herbes maison et ail.</div></div>
<div class="sub-header">Salades</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bettinekaasje <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">15,00</span></div><div class="item-desc">Fromage de chèvre d'Etten-Leur, bacon, noix, pignons et miel.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Zuid-westertje</span><span class="item-price">16,00</span></div><div class="item-desc">Salade de crabe, crevettes, saumon fumé, pignons et sauce cocktail.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Poulet croustillant</span><span class="item-price">15,00</span></div><div class="item-desc">Salade mixte, sauce chili douce-épicée, graines de sésame et oignon vert.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Carpaccio en salade</span><span class="item-price">16,00</span></div><div class="item-desc">Mayonnaise à la truffe, tomates séchées, Grana Padano et pignons.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Déjeuner <span style="font-weight:normal;font-size:0.7rem;opacity:0.8">(jusqu'à 17h00)</span></div>
<div class="section-body">
<div class="sub-header">Sandwichs garnis</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pulled pork</span><span class="item-price">9,50</span></div><div class="item-desc">Salade de chou, oignon rouge et sauce barbecue.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Saumon fumé</span><span class="item-price">10,00</span></div><div class="item-desc">Salade mixte, tomate, concombre, oignon rouge et vinaigrette légère.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Poulet croustillant</span><span class="item-price">9,50</span></div><div class="item-desc">Salade de chou, oignon rouge, sauce chili douce-épicée, sésame et oignon vert.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Healthy <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">9,00</span></div><div class="item-desc">Salade mixte, jambon, fromage, tomate, concombre, œuf et mayonnaise.</div></div>
<div class="sub-header">Classiques</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Uitsmijter</span><span class="item-price">11,00</span></div><div class="item-desc">3 œufs sur le plat sur pain avec jambon et fromage.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Menu midi</span><span class="item-price">12,50</span></div><div class="item-desc">Bol de soupe, petit uitsmijter et croquette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Soupe de tomates</span><span class="item-price">7,50</span></div><div class="item-desc">Avec pain et beurre aux herbes.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Deux croquettes sur pain</span><span class="item-price">9,50</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Burgers</div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Servis avec frites et mayonnaise.</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger classic</span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">100% bœuf, salade, tomate, oignon rouge, cornichon et fromage.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger spicy</span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">100% bœuf, salade, tomate, oignon rouge, jalapeños, sriracha et fromage.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger barbecue</span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">100% bœuf, salade, tomate, oignon rouge, bacon, sauce barbecue et fromage.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger poulet</span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">Burger de poulet, salade, tomate, oignon rouge, cornichon et fromage.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger végétarien <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">Salade, tomate, oignon rouge, burger aux pleurotes et fromage.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Plats principaux</div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Servis avec frites et mayonnaise. Supplément : salade +2,50 · champignons ou oignons +1,60</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Schnitzel sauce champignons</span><span class="item-price">20,00</span></div><div class="item-desc">Généreux schnitzel (200g) avec sauce aux champignons.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bœuf de la Rith sauce poivre</span><span class="item-price">26,00</span></div><div class="item-desc">Tendre bifteck (200g) de bœuf élevé en pâturage de la Rith.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Spareribs <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">26,00</span></div><div class="item-desc">Épicé ou sucré ? 500g avec différentes sauces.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Prise du jour</span><span class="item-price">25,00</span></div><div class="item-desc">Demandez notre pêche du jour.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Filet mignon Vloeiweide</span><span class="item-price">25,00</span></div><div class="item-desc">Tendre filet de porc en sauce savoureuse avec champignons, oignons et oignon vert.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Poêlée de poissons</span><span class="item-price">24,00</span></div><div class="item-desc">Poisson et crevettes en sauce crémeuse avec légumes de saison.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Saté de cuisse de poulet</span><span class="item-price">23,00</span></div><div class="item-desc">Avec kroepoek, légumes marinés, oignons frits et sauce saté.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Plat du hibou (Uilenmaal)</span><span class="item-price">21,00</span></div><div class="item-desc">Plat du moment selon l'inspiration du chef.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Pizza</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Margherita <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">11,00</span></div><div class="item-desc">Sauce tomate, mozzarella, roquette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pepperoni</span><span class="item-price">13,00</span></div><div class="item-desc">Sauce tomate, mozzarella, pepperoni, roquette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Hawaii</span><span class="item-price">14,00</span></div><div class="item-desc">Sauce tomate, mozzarella, jambon, ananas, roquette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Funghi</span><span class="item-price">14,00</span></div><div class="item-desc">Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignon, roquette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Quatre fromages <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">14,00</span></div><div class="item-desc">Sauce tomate, mozzarella, fromage de chèvre, bleu, Grana Padano, roquette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Vulcano <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">14,00</span></div><div class="item-desc">Sauce tomate, mozzarella, pepperoni, jalapeños, sriracha, roquette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pizza sans gluten</span><span class="item-price">15,00</span></div><div class="item-desc">Choisissez vos garnitures préférées.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pizza enfant</span><span class="item-price">à partir de 8</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Desserts</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Churros</span><span class="item-price">7,00</span></div><div class="item-desc">Avec glace vanille, sauce chocolat et crème chantilly.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Coupe aux fraises</span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">Fraises fraîches locales avec glace soft.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Sorbet</span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">3 parfums de la ferme De Heidehoeve, sauce aux fraises et crème chantilly.</div></div>
<div class="item">
<div class="item-row"><span class="item-name">Scropino Liesbos</span></div>
<div class="item-desc">Glace vanille, limoncello Koreman et prosecco.</div>
<div class="price-row"><span class="label">1 verre</span><span class="val">7,50</span></div>
<div class="price-row"><span class="label">1 litre (à partager, ou pas)</span><span class="val">23,00</span></div>
</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">50 Nuances <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">Moelleux au chocolat avec une boule de glace vanille.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Coupe caramel</span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">Glace soft avec sauce caramel, morceaux de caramel et crème chantilly.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Café glacé</span><span class="item-price">7,50</span></div><div class="item-desc">Caramel, chocolat ou nature.</div></div>
<div class="allergen-note">Attention : nos plats peuvent contenir des allergènes tels qu'œuf, gluten, lait, noix, soja, sésame et poisson. Signalez-le nous afin que nous puissions tenir compte de vos souhaits.</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- ===== DEUTSCH ===== -->
<div id="lang-de" class="lang-section">
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Snacks</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Brot mit Dips <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7,50</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Nachos</span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">Käse, Crème fraîche, rote Zwiebel, Jalapeños und Salsasauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Nachos plus <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">11,00</span></div><div class="item-desc">Mit scharfem Hähnchen oder Pulled Pork.</div></div>
<div class="sub-header">Häppchen</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Gemischte Snackplatte</span><span class="item-price">15,00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Gemischte Snackplatte luxe</span><span class="item-price">17,00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Käse- & Wurstplatte</span><span class="item-price">5,00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bitterballen (6x)</span><span class="item-price">5,50</span></div><div class="item-desc">Holländische frittierte Ragoutbällchen.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Crispy Shrimps (8x)</span><span class="item-price">8,00</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Toast</span><span class="item-price">4,50</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Petit Pain <span style="font-weight:normal;font-size:0.7rem;opacity:0.8">(bis 17:00 Uhr)</span></div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Frisch aus dem Ofen</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Schinken-Käse</span><span class="item-price">5,50</span></div><div class="item-desc">Kräutermix.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pesto</span><span class="item-price">5,50</span></div><div class="item-desc">Tomate, Käse.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Hähnchen-Saté</span><span class="item-price">6,00</span></div><div class="item-desc">Satésauce, gebratene Zwiebeln.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pizza</span><span class="item-price">6,00</span></div><div class="item-desc">Tomatensauce, Pepperoni, Käse.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Vorspeisen</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Hausgemachte Tomatensuppe <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7,50</span></div><div class="item-desc">Geheimrezept. Mit Brot und Kräuterbutter.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Brot mit Dips <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">7,50</span></div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Carpaccio</span><span class="item-price">13,00</span></div><div class="item-desc">Lokale Spezialität mit italienischem Flair.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Knoblauchbrot <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">6,00</span></div><div class="item-desc">Mit hausgemachter Kräuterbutter und Knoblauch.</div></div>
<div class="sub-header">Salate</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Bettinekaasje <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">15,00</span></div><div class="item-desc">Ziegenkäse aus Etten-Leur, Speck, Walnüsse, Pinienkerne und Honig.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Zuid-westertje</span><span class="item-price">16,00</span></div><div class="item-desc">Krabbensalat, Garnelen, geräucherter Lachs, Pinienkerne und Cocktailsauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Knuspriges Hähnchen</span><span class="item-price">15,00</span></div><div class="item-desc">Gemischter Salat, süß-scharfe Chilisauce, Sesamsamen und Frühlingszwiebel.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Carpaccio-Salat</span><span class="item-price">16,00</span></div><div class="item-desc">Trüffelmayonnaise, getrocknete Tomaten, Grana Padano und Pinienkerne.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Mittagessen <span style="font-weight:normal;font-size:0.7rem;opacity:0.8">(bis 17:00 Uhr)</span></div>
<div class="section-body">
<div class="sub-header">Belegte Brötchen</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pulled Pork</span><span class="item-price">9,50</span></div><div class="item-desc">Krautsalat, rote Zwiebel und Barbecuesauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Geräucherter Lachs</span><span class="item-price">10,00</span></div><div class="item-desc">Gemischter Salat, Tomate, Gurke, rote Zwiebel und frisches Dressing.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Knuspriges Hähnchen</span><span class="item-price">9,50</span></div><div class="item-desc">Krautsalat, rote Zwiebel, süß-scharfe Chilisauce, Sesamsamen und Frühlingszwiebel.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Gesund <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">9,00</span></div><div class="item-desc">Gemischter Salat, Schinken, Käse, Tomate, Gurke, Ei und Mayonnaise.</div></div>
<div class="sub-header">Klassiker</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Uitsmijter</span><span class="item-price">11,00</span></div><div class="item-desc">3 Spiegeleier auf Brot mit Schinken und Käse.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Mittagsmenü</span><span class="item-price">12,50</span></div><div class="item-desc">Tasse Suppe, kleiner Uitsmijter und Krokette.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Tomatensuppe</span><span class="item-price">7,50</span></div><div class="item-desc">Mit Brot und Kräuterbutter.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Zwei Kroketten auf Brot</span><span class="item-price">9,50</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Burger</div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Serviert mit Pommes frites und Mayonnaise.</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger classic</span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">100% Rindfleisch, Salat, Tomate, rote Zwiebel, Essiggurke und Käse.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger spicy</span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">100% Rindfleisch, Salat, Tomate, rote Zwiebel, Jalapeños, Sriracha und Käse.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger barbecue</span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">100% Rindfleisch, Salat, Tomate, rote Zwiebel, Speck, Barbecuesauce und Käse.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger Hähnchen</span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">Hähnchenburger, Salat, Tomate, rote Zwiebel, Essiggurke und Käse.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Liesburger vegetarisch <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">18,00</span></div><div class="item-desc">Salat, Tomate, rote Zwiebel, Austernschwamm-Burger und Käse.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Hauptgerichte</div>
<div class="section-body">
<div class="item-note" style="margin-bottom:0.5rem">Serviert mit Pommes frites und Mayonnaise. Aufpreis: Salat +2,50 · Pilze oder Zwiebeln +1,60</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Schnitzel mit Champignonsauce</span><span class="item-price">20,00</span></div><div class="item-desc">Großzügiges Schnitzel (200g) mit Champignonsauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Rith-Steak mit Pfeffersauce</span><span class="item-price">26,00</span></div><div class="item-desc">Zartes Steak (200g) vom Weidenrind der Rith.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Spareribs <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">26,00</span></div><div class="item-desc">Scharf oder süß? 500g mit verschiedenen Saucen.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Tagesfang</span><span class="item-price">25,00</span></div><div class="item-desc">Fragen Sie nach unserem Tagesfang.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Schweinefilet Vloeiweide</span><span class="item-price">25,00</span></div><div class="item-desc">Zartes Schweinefilet in köstlicher Sauce mit Champignons, Zwiebeln und Frühlingszwiebel.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Fischpfanne</span><span class="item-price">24,00</span></div><div class="item-desc">Fisch und Garnelen in cremiger Sauce mit Saisongemüse.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Hähnchenschenkel-Saté</span><span class="item-price">23,00</span></div><div class="item-desc">Mit Kroepoek, eingelegtem Gemüse, gebratenen Zwiebeln und Satésauce.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Eulen-Gericht (Uilenmaal)</span><span class="item-price">21,00</span></div><div class="item-desc">Wechselndes Gericht nach Inspiration des Kochs.</div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Pizza</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Margherita <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">11,00</span></div><div class="item-desc">Tomatensauce, Mozzarella, Rucola.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Pepperoni</span><span class="item-price">13,00</span></div><div class="item-desc">Tomatensauce, Mozzarella, Pepperoni, Rucola.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Hawaii</span><span class="item-price">14,00</span></div><div class="item-desc">Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas, Rucola.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Funghi</span><span class="item-price">14,00</span></div><div class="item-desc">Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignon, Rucola.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Quattro formaggi <span class="veg">V</span></span><span class="item-price">14,00</span></div><div class="item-desc">Tomatensauce, Mozzarella, Ziegenkäse, Blauschimmelkäse, Grana Padano, Rucola.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Vulcano <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">14,00</span></div><div class="item-desc">Tomatensauce, Mozzarella, Pepperoni, Jalapeños, Sriracha, Rucola.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Glutenfreie Pizza</span><span class="item-price">15,00</span></div><div class="item-desc">Wählen Sie Ihre Lieblingstoppings.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Kinderpizza</span><span class="item-price">ab 8</span></div></div>
</div>
</div>
<div class="menu-section">
<div class="section-header">Desserts</div>
<div class="section-body">
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Churros</span><span class="item-price">7,00</span></div><div class="item-desc">Mit Vanilleeis, Schokoladensauce und Schlagsahne.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Erdbeerbecher</span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">Frische lokale Erdbeeren mit Softeis.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Sorbet</span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">3 Sorbetsorten vom Eishof De Heidehoeve, Erdbeersauce und Schlagsahne.</div></div>
<div class="item">
<div class="item-row"><span class="item-name">Scropino Liesbos</span></div>
<div class="item-desc">Vanilleeis, Koremans Limoncello und Prosecco.</div>
<div class="price-row"><span class="label">1 Glas</span><span class="val">7,50</span></div>
<div class="price-row"><span class="label">1 Liter (zum Teilen, oder auch nicht)</span><span class="val">23,00</span></div>
</div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">50 Schattierungen <span class="tip">tip!</span></span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">Lava-Kuchen mit einer Kugel Vanilleeis.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Karamellbecher</span><span class="item-price">8,00</span></div><div class="item-desc">Softeis mit Karamellsauce, Karamellstücken und Schlagsahne.</div></div>
<div class="item"><div class="item-row"><span class="item-name">Eiskaffee</span><span class="item-price">7,50</span></div><div class="item-desc">Karamel, Schokolade oder pur.</div></div>
<div class="allergen-note">Hinweis: Unsere Gerichte können Allergene enthalten wie Ei, Gluten, Milch, Nüsse, Soja, Sesam und Fisch. Teilen Sie es uns mit, damit wir auf Ihre Wünsche eingehen können.</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer">
<a href="https://www.campingliesbos.nl">campingliesbos.nl</a> · Buiten in Breda
</div>
<script>
function switchLang(lang, el) {
document.querySelectorAll('.lang-section').forEach(s => s.classList.remove('active'));
document.querySelectorAll('.tab').forEach(t => t.classList.remove('active'));
document.getElementById('lang-' + lang).classList.add('active');
el.classList.add('active');
window.scrollTo(0, 0);
}
</script>
</body>
</html>
